energy skrev:

Jeg blev gift sidste år her i DK og da min kone ikke blev her i første omgang, kunne hun ikke få mit efternavn.
Nu vil vi lave det om og jeg ved hun skal have nyt sundhedskort og opholdskort.

Men hvad med hendes pas ?. Skal det ændres eller kan vi bare bruge hendes gamle efternavn, når vi booker en rejse ?


Energy

energy skrev:

Jeg blev gift sidste år her i DK og da min kone ikke blev her i første omgang, kunne hun ikke få mit efternavn.
Nu vil vi lave det om og jeg ved hun skal have nyt sundhedskort og opholdskort.

Men hvad med hendes pas ?. Skal det ændres eller kan vi bare bruge hendes gamle efternavn, når vi booker en rejse ?


Energy

JesperK skrev:



Hvis det er et thailand pas og I ikke fået lavet navne ændring i Thailand, skal I ingenting gør. Så længe hun kun har opholdskort, er hun Thailandsk statsborger og derfor skal hun selvfølige brug de navne som hun er registreret med i Thailand.

Ja, I skal brug navnet som er skrevet i Pas'et.

energy skrev:

Super..Takker.


Hvad så, hvis vi tager til et andet schengen land og hun bliver stopet af en tilfældig kontrol og de beder om at se hendes pas og opholdskort ?.
Nu stemmer efternavnet ikke længere..

Der kan ikke blive problemer ?

energy skrev:

Super..Takker.


Hvad så, hvis vi tager til et andet schengen land og hun bliver stopet af en tilfældig kontrol og de beder om at se hendes pas og opholdskort ?.
Nu stemmer efternavnet ikke længere..

Der kan ikke blive problemer ?

Busken skrev:

ok nu ved jeg ikke meget om at skifte navn i pass osv..
Men jeg har fået mig fortalt, at hvis en Thai skifter navn i pass
og måske også i deres Thai Id card. Så er historien en anden.
Måske har jeg ikke ret her, men jeg har har fået fortalt, at hvis
en Thai ændre deres Thai ID card, at de nu er gift med en farang.
Så mister de også retten til at købe eller eje hus med jord her i Thailand.
Hvis det er rigtigt, så er der jo meget at tænke over, hvis man senere i livet
vil bosætte sig her, med land...jammen jeg ved ikke , er min info correct.
Mvh Jeres Bjarne

energy skrev:
Super..Takker.
Hvad så, hvis vi tager til et andet schengen land og hun bliver stopet af en tilfældig kontrol og de beder om at se hendes pas og opholdskort ?.Nu stemmer efternavnet ikke længere..
Der kan ikke blive problemer ?

JesperK skrev:

Ingen problem, de kan check opholdskortet og der er også billede på det. Kan kun sige der er rigtigt mange thai'er med anden navn end det der står i passet, ikke bare i Denmark.

TomDK skrev:
..............................................................
Hun går for øvrigt og overvejer og skifte navn således at det navn alle kalder hende også er det hun hedder officielt. Men det skal lige kombineres med at hendes pas løber ud her om et par år. Men det er en lidt sjov tradition hvor man har et navn man hedder og så et man bruger.

Nicknames:
Thais universally have one, or occasionally more, short nicknames Thai: ชื่อเล่น play-name) that they use with friends and family. Often first given by friends or an older family member, these nicknames are typically one syllable (or worn down from two syllables to one). Though they may be simply shortened versions of a full name, they quite frequently have no relation to the Thai’s full name and are often humorous and/or nonsense words. Traditionally call-names would be after things with low value, e.g. 'dirt', which was to convince evil spirits lurking in the vicinity that the child was not worth their attention.Some common nicknames would translate into English as small, fatty, pig, little one, frog, banana, green, or girl/boy. Though rare, sometimes Thai children are given nicknames after the order they were born into the family (i.e. one, two, three, etc.). Nicknames are useful because official Thai names are often long, particularly among Thais of Chinese descent, whose lengthy surnames stem from an attempt to translate Chinese names into Thai equivalents, or among Thai with similarly lengthy Sanskrit-derived names.

Mai Mii Gik skrev:
Sjovt at læse TomDK.
Personlig er der ingen af de Thai jeg kender der kaldes ved deres "rigtig" navn, Samt efter når jeg møde nye Thai og de høre mit navn, altid spørge hvad skal De kalde mig, Bare brug mit navn siger jeg så, og de ser helt forkert ud i hovedet..

Hvorfor ansøgte I ikke om navne ændring i forbindelse med vielsen her i DK: Hun bliver jo adspurgte om hun ønsker at bibeholde sit pigenavn eller vil tage mandens navn. At hun ikke blev i DK lige efter har intet at sige.
Problemet kunne også klares ved at Hun får dit efternavn og beholder sit pigenavn som mellemnavn, det har min kone både på opholdskortet og sygesikringskortet, selv om at hendes thai pas er med hendes thai navn

Robert Kronberg skrev:


Min søn har også to fødselsattester med forskellige navne, hvor han i øvrigt også er født i to forskellige lande.


Hilsen, Robert