quickmouse skrev:



er vielses attesten først legaliseret i udenrigsministeriet, så er det ikke nødvendig få den godkendt på bkk amba.

og husk lige at hvis du får lavet et nyt pas i bkk. så vær opmærksom på at flybilletten hjem til dk skal laves om
p.t. pris lige nu ved thai air 100 us dollars.

L skrev:
................................................................................................................................................
Hvis nu man i Thailand får lavet et nyt pas til konen/sønnen grundet feks navneskift, hvad så med den visa-sticker som jo sidder i gamle pas.
Altså hvordan får man konen / sønnen med ind i DK igen ?

Lung Yao skrev:


Skulle ikke være noget problem, hvis konen har kort for varig opholdstilladelse, HVIS ikke så har hun stadigt det gamle pas hvor stikker sidder i. Dokumentation har I også i form af vielsesattesten ogh navneskift (sønnen, hvis thai statsborger og under 18 år, følger moderens opholdstilladelse).
HUSK at have de gamle pas med tilbage.
For nogle år siden havde min kone også fået lavet et nyt pas i TH., dog med samme efternavn, og ved vores ankomst til CPH fremviste hun det nyt pas samt den gamle(annuleret/klippet hjørne) med den gyldig stikker og der var fint.




.

dk_bob skrev:

Hej alle,

Min kone og jeg blev gift for ca. 10 år siden i Danmark, og i den forbindelse fik hun mit danske efternavn. I hendes pas står der imidlertid stadigvæk hendes gamle efternavn, og det er det som hun nu gerne vil have ændret til det danske.

Jeg ved at dette emne har været diskuteret før på dtw-forum, men jeg synes stadigvæk at jeg er i tvivl om proceduren for at få ændret efternavn i et thai pas, så jeg har brug for jeres hjælp.

Som jeg har forstået reglerne kan hun først få det danske efternavn indført i passet, når hendes thai id-kort også er blevet ændret med nyt efternavn. Vi skal snart til Thailand og vil gerne have ordnet formalia i den forbindelse. Selve efternavnet i passet vil vi gerne først have rettet til når vi kommer tilbage til Danmark, og forstår at dette kan gøres på den thailanske ambassade i København..

Nå, men her proceduen for ændring af efternavn i thai-pas, som jeg har forstået den:

1) Et eksemplar af vielsesattesten rekvireres evt. af kommunen hvor man er blevet gift. Dette eksemplar bør ikke være mere end 3 måneder gammelt (kilde: Udenrigsministeriet i DK).
2) En af den thailandske ambassade godkendt oversætter, oversætter vielsesattesten til thai.
3) Vielsesattesten bliver legaliseret af udenrigsministeret i Danmark.
4) Vielsesattesten medbringes nu til den danske ambassade i Bangkok, hvor den godkendes.
5) Den godkendte vielsesattest vises i det lokale amphur (hjemmekommunen i Thailand), med henblik på at få ændret efternavnet på det thailandske id-kort, til det nye.
6) På den thailandske ambassade tilbage i Danmark kan efternavnet i passet nu rettes.

Jeg er i tvivl om, hvorvidt jeg mangler et punkt mellem 3 og 4, som går på at den thailandske ambassade i København, også skal stemple vielsesattesten. Men jeg har fået at vide af den danske ambassade i Bangkok at dette ikke er nødvendigt.

Kan I som for nylig har været igennem en ændring af efternavn i thai-pas, eller som i øvrigt kender til problemstillingen, fortælle mig om jeg er på rette vej.

Vh,
dk_bob.

Ratchada skrev:
.........................................................................
for min ægtefælde var der ingen problemer hun heder kun fru. xxxxxx i sit pas
men med vores søn var det anderledes for i dansk pas heder han som jeg zzzzzzzzzzz xxxxxx (mellemnaven og efternavn), men i thailand kan han kun have et efternavn og ingen mellemnavn skrevet i passet, så i thailand heder han kun xxxxxx til efternavn. Erik

Ratchada skrev:

I tidensmorgen var det således at i passet så var det en rubrik der hed (især møntet på kvinder) :
- Efternavn(familienavn): ..................
- Født:.....................
- Fornavne :....................................
Det var dengang hvor kvinder fik per automatik deres ægtemands efternavn ved giftemål og skulle ansøge om at få lov til at beholde deres Pigenavn, nogle fik det så som mellemnavn.

crh skrev:

paulsenp har ret, men det gør det ikke lovligt. Skiftes der efternavn på den ene eller en anden måde har man fået et nyt efternavn og så er det det der skal så på Id-kort og i pas.
Et efternavn elle et navn er et navn hvor end i verden det stammer fra.

crh skrev:

paulsenp har ret, men det gør det ikke lovligt. Skiftes der efternavn på den ene eller en anden måde har man fået et nyt efternavn og så er det det der skal så på Id-kort og i pas.
Et efternavn elle et navn er et navn hvor end i verden det stammer fra.