---

OK Nielsen! Det er jo stadig udmærket læsning, meeeeen du begynder at strække den lige lovligt. Kommer du ikke snart til klimaxet. Jeg kan næsten ikke holde ud mere.

Venlig hilsen
Henrik

---

Ja, hvad er det du gav 31.000 bath for? En thai-løgnedetektor? En røg-vender til lejr-bålet?

---

Nu maa i sgu holde op venner. Har i ikke set det endnu trenger i sgu til briller.

---

Jeg trenger ikke til briller og har ikke set det endnu???

Good for Falang

---

jeg tænkte at han var blevet naret til at betale i skolen men tænkte at det nok ikke var det da det jo er godt at gå i skole

---

eller så var det i danmark han blev snyt
men fortæl det nu så kan du begynde en anden historie i morgen

---

Som jeg skrev til jer skete det uundgåelige og forudsigelige i søndags, så uheldigt et tidspunkt som næsten muligt. Der var kun få timer til, at jeg for første gang skulle have mine klassekammerater på besøg – vi skal lære at tale med thaierne. I vil sikkert forstå, at jeg jo gerne ville gøre et godt indtryk i klassen, og at det nok ikke ville se så godt ud med klisterbånd……. På en måde tror jeg ikke, at jeg ville blive moppet, for det lader til at drengene i thaiklassen er velopdragne, det gælder også læreren. Men alligevel, det ville ikke se godt ud, og det ville gå udover undervisningen.
Og nu vil jeg tillade mig at tale uden om igen Der er mange ting, man skal forholde sig til, når man flytter ind i et nyt hus. Jeg ønskede mig brændende at få en god internet forbindelse. I de fleste butikscentre, som jeg har set her i Bangkok, er der et utal af forretninger, der sælger telefoner – især mobiltelefoner. Jeg tog til det lokale butikscenter Central – udtalen lyder for mig, nærmest som Centran- altså med n til sidst - og da det blev nævnt for taxachaufføren – lykkedes det uden problemer, at blive kørt til døren. I telefonbutikken kunne der trækkes et nummer, og i løbet af forbløffende kort tid var det min tur. Oprettelse af en telefonlinie med adsl – ingen beregning – en bærepose med udstyr – ingen beregning. Telefonmontør – dagen efter ingen beregning, bortset for 400 baht – 60 kroner for noget ledningsførelse inde i huset. Jeg har nu haft telefonen i ca. 14 dage, og i dag kom den 1. månedsregning på 47,45 baht – 8 kroner, som jeg skal betale inden den 9.1. 2006. En slags girokort, som jeg kan betale i den lokale seven-elevenbutik. Jeg tror, at regningen alene er for telefonen, og at der senere kommer en regning for internetforbindelsen.
I dag fik jeg lyst til, at få installeret internetadgangen, så den fungerer trådløst i huset.. Til Centran, til telebutikken – ingen ventetid. Det beklagedes, at montøren først kan komme den 3. januar, det er jo nytår, hvor alle i Bangkok tager hjem til familien på landet i tre dage. Nå, hvorfor skriver jeg alt det her? Måske fordi jeg ikke mindes nogen lignende service fra KTAS eller TDC nogensinde i Danmark.
Tilbage til emnet – som slet ikke har noget med telefoner og internet at gøre – Der var kun tre timer til, at få klaret problemet, ikke desto mindre så lykkedes det. Da, mine klassekammerater og læreren kom, kunne de ikke se, at jeg netop havde været ude i voldsomme problemer. Jeg synes, at vi var meget meget flittige og læreren roste os, fordi vi alle sammen blev dygtige til at sige ”Ni køe arai”? Bagefter hyggede vi os rigtigt.
Venlig hilsen
Nielsen

---

Ja Nielsen , det var en god undervisning vi fik af Clyde og ja bagefter da vi sad og snakkede om løst og fast, det jo fantastisk, jeg glæder mig meget til næste gang.
Og en stor tak til Nielsen og Frue for at de ligger deres pragtfulde hus til rådighed, det er flot gjort..................

Nytårshilsen..............Suk...............

---

Hva' betyder ni køe aray...

---

= what ?

---

Dygtig Christian-s.............
= Hvad er det.

---

Kår Beer Chang nøng kuard, khrap

555555555555555555

---

Jeg er nok baade dum og blind saa for jeg fatter stadig ikke hvad Nielsen gav 31k for? Skaal!

---

hmmm
Det er jeg nok ogsaa
For jeg har aldrig foer hoert udtrykket
ni køe aray, for betydningen ..what/hvad
men f.eks alai /alaina med tryk paa na
Ja ja det kan sq godt vaere det staves anderledes, men det udtales alai, i hvert fald her i central Thailand hvor der tales Thai og ikke lao Thai eller en af de utallige andre dialekter.

Le-si

---

---

Hej Suk, du har ret
I SE asien er der ikke stor forskel paa L og R F.eks. Falang - Farang men udtales ens, Det er vores stave maade der udgoer forskellen
Det samme med alai - arai Jeg foretraekker altid at bruge (R) arai hvor man ruller paa R, idet det giver den bedste udtale paa thai

I Japan skriver man ofte "Ros Angeles" i stedet for Los Angeles.

Men maaske vores super administrator og dansk-thai-amerikanske super laerer mr Clyde kan forklare mere

Men hvad ved jeg, jeg er jo ogsaa bare en lille skole-dreng

---

---

Ja, den med R og S oplevede jeg også... Mit fornavn er Lars, og det lykkedes faktisk kun en af dem jeg mødte på det guesthouse hvor jeg boede, at udtale det rigtigt... I starten var det Mister Lars, eller Las med meget kort a, senere blev det til khun Lars/las og senere igen bare navnet. Rigtigt søde menesker; efterhånden som de blev mere fortrolige med mig, blev jeg også inviteret med til deres private fester, og dem var der en del af... Min mave var bare ikke så glad for det, men det er en anden historie

mvh

Lars

---

Tag det som en oplevelse Rasmussen eller Lasmussen, hvis man udtaler det hurtigt er der faktisk ingen forskel

Da jeg var officer i flaaden rejste jeg tit i uniform og mange danskere kom ofte paa hovedbanegaarden og sagde: Undskyld hr stationsforstander men hvordan kommer jeg til Holte

En franskmand kom ogsaa engang og spurgte mig om hvordan han kom til eng ave? Jeg var lidt forvirret men fandt ud af han skulle til Enghave station... H udtales ikke paa fransk
Men jeg har kunne hjaelpe alle uden at jeg synes at de var dumme

Husk paa det naar i rejser i Thailand