Debatemne: Thailand Portalen (version 2004) :: Tatovering med thailanske bogstaver??

Oprettet af faellaz d. 16/06-2011 20:08
#1
Hej alle, jeg skal til thailand anden gang her til august.. skal bo på Tropical Garden Resort i phuket..

vil gerne ha lavet en tatovering dernede med bogstaverne J L T F .. de skal stå i den række følge der, det skal så bare være med thailandske bogstaver og ville lige hører om der var nogle der evt. ku hjælpe mig med at ''oversætte'' dem til de thailandske bogstaver, og forresten om der er nogle der ved hvor der ligger en god og troværdig tatoverings butik. på forhånd tak for hjælpen Smile

Oprettet af ob d. 16/06-2011 21:44
#2
hej hej J L T F = จ ล ท ฟ

Oprettet af faellaz d. 16/06-2011 22:02
#3
hej Smile Tusind tak !! er jeg super glad for!!!

Oprettet af sudsakhon d. 17/06-2011 01:05
#4
Med mindre, at du vil gøre som thailændere ynder..at bruge de mere sjældne konsonantlyde...

Oprettet af milton d. 17/06-2011 03:21
#5
Hej

Bogstaverne kan jeg ikke hjælpe med, men jeg kan anbefale dig Roy hos SN Tattoo Family'n'famous i Patong. Hans 'kontor' er beliggende ikke langt fra Christin Massage og du kan finde ham og hans værk her:
http://www.facebo...m/SNtattoo


Blev selv anbefalet ham af en ven der har fået lavet det meste af hans værk hos ham og jeg har absolut ikke fortrudt.

Held og lykke

Oprettet af Thjaa d. 17/06-2011 08:28
#6
jeg syns at du skulle gaa paa www.Dr.dk og se det gammel program under Kontant om tatovering saa kunne det vare at du ikke vil have en

(gift under huden)

Tink at en tatovering kan goer dig doedlig syd baade 10 og 20 aar efter man har faade sordan en

det jeg syns var mest udlaekker var ham som maate faa sine ben fjernet Bare pga en tatovering og hans problemmer starte foest 10 aar efter han hade faade sin tatovering

Godt at jeg aldr har faade mig tage sammen til at faa en og efter dette progran kontant lavet om tatovering skal jeg aldri have en forsat god liv naa ja saa er er det 1 ud af 4 der faar problemmer med en tatovering men se programmet
saa vil i forstaa mig

Oprettet af BentBP d. 17/06-2011 10:15
#7
Hej ob.
Ha ha , prøvede lige med Google at oversætte de Thailandske bogstaver , du kom frem til , จ ล ท ฟ =Vice President for Afrika . Så her kan vi jo så se at Google oversætteren , ikke er meget værd . Forsat god dag til alle her . Wink

Oprettet af Anonym Bruger d. 17/06-2011 13:50
#8
problemet med dette er at thailand ikke har bokstaver som i danmark, dvs. "j" kan ikke direkte findes som "j" i det thailandske alfabet...thailand bruger ordlyde således vil "J" på thai ikke være et bokstave, men lyden "เจ" (jaeh/jay)

osv....

din tatovering vil derfor ikke blot være på 4 thai "tegn" men flere...og uden mellemrum mellem disse "ordlyde" vil det give en vulapyk mening...

mit bud:

J = เจ

L = เอล

T = ที (sammensat af to tegn)

F = เอฟ

din færdige tatovering vil således se sådan ud:

เจ เอล ที เอฟ

husk endelig mellemrum...

Oprettet af mattidk d. 20/06-2011 10:54
#9
har selv nogle tatovering, synes det kan være federe at lave fx i gamle thai bogstaver som ligner tatovering-agtigt men stadig læseligt Smile

[img]http://www.aksorn.com/userfiles/image/0752/soc/210752_29.jpg[/img] is not a valid Image.

Oprettet af faellaz d. 20/06-2011 18:26
#10
Milton: hejSmile tak skal du have.. ved du om han bruger rene nåle? og ved du om det ligger tæt på kata strand ?? og selvfølgelig om man skal bestille tid? Smile